Hemtjänst i Sverige kan ge äldre stöd med praktiska uppgifter och personlig omvårdnad i hemmet. Här förklarar vi vilken hjälp du kan få, hur du ansöker och hur ungersktalande hemtjänst kan ordnas.
Hemtjänsten är en del av den svenska äldreomsorgen. Syftet är att skapa en tryggare vardag och göra det möjligt för den äldre att fortsätta leva så självständigt som möjligt i sin egen bostad. Vilken hjälp man kan få beror på de individuella behoven och kommunens beslut.
Vad är hemtjänst?
Hemtjänst innebär att personal kommer hem till den äldre och hjälper till med sådant som personen har svårt att klara på egen hand.
Behoven kan se mycket olika ut. För en person kan det handla om städning eller inköp några gånger i månaden, medan en annan kan behöva flera besök varje dag och hjälp med personlig omvårdnad.
Målet är att den äldre ska kunna känna sig trygg och fortsätta leva så självständigt som möjligt i sitt eget hem.
Vilken hjälp kan hemtjänsten ge?
Hemtjänsten kan ge både praktisk hjälp och personlig omvårdnad.
Det kan till exempel handla om:
- städning och tvätt
- inköp och andra vardagsärenden
- hjälp i samband med måltider
- dusch och personlig hygien
- av- och påklädning
- hjälp vid toalettbesök
- annat stöd som behövs för att vardagen ska fungera.
Exakt vilka insatser som beviljas avgörs utifrån den enskildes behov och kommunens bedömning.
Hur ansöker man om hemtjänst?
Hemtjänst beviljas inte automatiskt när man når en viss ålder. Man ansöker hos kommunen där man bor.
Kommunen gör därefter en individuell bedömning av vilket stöd som behövs.
I Stockholms stad kan äldreomsorg sökas digitalt eller med en ansökningsblankett. En biståndshandläggare utreder behovet och fattar beslut om vilka insatser den enskilde har rätt till.
Om behoven förändras senare kan man begära en ny bedömning.
Kan man välja hemtjänstutförare?
I Stockholms stad kan den som har fått ett beslut om hemtjänst själv välja bland godkända utförare.
Det finns både kommunala och privata alternativ.
När man väljer utförare kan det vara viktigt att tänka på mer än kvalitet och kontinuitet. Språk, bemötande och förståelse för den kulturella bakgrunden kan också ha stor betydelse.
Att kunna beskriva hur man mår, vad man behöver och hur man vill ha sin hjälp på sitt modersmål kan skapa extra trygghet.
Fast omsorgskontakt
Den som har hemtjänst har normalt rätt till en fast omsorgskontakt.
Det är en person hos hemtjänstutföraren som har ett särskilt ansvar för att bidra till kontinuitet och samordning och för att hjälpen fungerar utifrån den enskildes behov.
Kontinuitet kan vara särskilt viktig när man behöver hjälp med personliga delar av vardagen. Det kan kännas tryggare att möta personal som man känner igen.
Hemtjänst och seniorboende
Att bo i ett seniorboende betyder inte att man måste klara allt själv.
Behoven kan förändras med tiden. En person kan vilja fortsätta bo självständigt i sin egen lägenhet men samtidigt behöva hjälp med vissa delar av vardagen.
Hemtjänst kan därför vara ett bra komplement till livet i ett seniorboende. Den äldre kan behålla sin egen bostad och självständighet samtidigt som det stöd som behövs finns tillgängligt.
Modersmålet kan bli extra viktigt med åren
För många äldre som flyttade till Sverige som vuxna är modersmålet en viktig del av tryggheten.
Det handlar inte bara om att förstå orden. Språket hänger också ihop med kultur, minnen, humor, mat, traditioner och känslan av att bli förstådd.
Vid personlig omvårdnad kan det därför vara särskilt värdefullt att kunna kommunicera på sitt eget språk.
Ungersktalande hemtjänst genom Lindalens Omsorg
Pannonia Hem är ett seniorboende i Stockholm med ungersk språk- och kulturprofil. För våra boende kan det vara viktigt att kunna använda sitt modersmål både i vardagen och när de behöver stöd.
Genom vårt samarbete med Lindalens Omsorg kan vi erbjuda möjlighet till hemtjänst med ungersktalande personal.
Det innebär att den som behöver hjälp i hemmet kan få stöd av personal som kan kommunicera på ungerska.
Det kan vara särskilt betydelsefullt vid personlig omvårdnad eller i situationer där den äldre behöver kunna förklara sina behov tydligt och känna sig förstådd.
Pannonia Hem och Lindalens Omsorg är två separata verksamheter. Pannonia Hem erbjuder seniorboendet, medan hemtjänsten utförs av Lindalens Omsorg enligt det hemtjänstbeslut som den enskilde har fått från kommunen.
För den som bor på Pannonia Hem kan det ge en möjlighet att kombinera:
- en egen lägenhet och ett självständigt liv
- ungersk gemenskap och möjlighet att använda sitt modersmål
- individuellt anpassad hemtjänst
- möjlighet till hjälp av ungersktalande hemtjänstpersonal.
På så sätt kan den boende fortsätta leva självständigt samtidigt som hjälp och stöd finns tillgängligt när behovet uppstår.
Mer information om hemtjänst
Regler och möjligheter kan skilja sig mellan olika kommuner. Den som bor i Stockholm kan läsa mer om hemtjänst, ansökan och godkända utförare hos Stockholms stad.
Informationen i den här artikeln är generell och ersätter inte kommunens individuella bedömning av behovet av äldreomsorg.
